A townhouse built for philanthropist and art collector Isabella Stewart Gardner is now on the market.